ШКУРА НЕУБИТОГО МЕДВЕДЯ.

Reading the “kitchen” of Emfesz, feel me emotionally challenged. Wasn’t strange at same time, to experiencing pressure from someone who wants to argue with me. He or they in best situation – know nothing. Look at the appetite of Firtsh and the Barroso. Look at the how really he/they want, or are interested in this and not in the “Simeira Ibero-Americana” (i.e. with this EU energy policy the Sarkosi are in Brazil). For me, it’s too much simple to be trapped in the discussion of to whom pretence the skin of one very healthy bear. For instance, today the prime materials source, - the Putin, annulated the rest of the taxes from (… you remember what I mean?) Miller, Chigirinsky, Alekperov, etc. Understandable that I won’t now to appear unstable or untrusting, but who remember the Uzbekistan’s gold bullion problem with UN in 1991 – knows that the possible default of Dubai is just one more “what-you-do-to-find-the-job”. Let’s CV brokers, just faced this ‘problem’ head on.

ШКУРА НЕУБИТОГО МЕДВЕДЯ. Man dies in shooting at Hungary's Pecs university. Thursday, 26 November 2009. A man died in a shooting inside a building of Pecs University in the south of Hungary on Thursday, spokesman for the university Zoltan Gyorffy told the press on Thursday. Police have arrested the attacker, a 23 year-old man, who entered the building of the university's biophysics research institute and opened fire with an as yet unspecified weapon. Earlier two people were reported to be in a critical condition, a third in a serious condition and a fourth was lightly hurt in the shooting. The shooting broke out in a class of Hungarian pharmaceuticals students. The students reported that they became aware of one of their classmate's unusual behaviour. The man who died in the shooting was one of the pharmaceuticals students. The injured include students and a cleaner, Gyorffy said. Ildiko Konrad, who works at the research institute, told MTI that she heard several shots. Later, a student emerged from the building, shouting that one of her fellow classmates was shooting inside the building. Police have sealed off the area. Classmates of the victim are in emotional shock and are comforting each other in front of the building, Gyorffy said. Education Minister Istvan Hiller is on his way to the scene of the shooting. PM expresses condolences Prime Minister Gordon Bajnai expressed his grievances over the death of a student in a campus shooting at Pecs university on Thursday morning. Bajnai said the government would give all possible support to the victim's family and the three other people seriously injured in the shooting. Bajnai said the assailant's motives were unknown, and no one could have been prepared for such an act, but all must be done to prevent such tragedies from happening in the future. Parties send condolences to victim's family The governing Socialist party's parliamentary group leader expressed condolences to the family of a student who was killed in a shooting inside a building of Pecs University in the south of Hungary on Thursday morning. Attila Mesterhazy said he was shocked to hear about the events and wished quick recovery to the three other wounded in the shooting. Main opposition Fidesz parliamentary leader Tibor Navracsics also sent his condolences to the family. Head of parliament's national security committee, Istvan Simicsko, of the opposition Christian Democrats said "brutal violence is spreading in the country, which must be stopped."

Successful tender on electricity supply. Budapest, 24 November 2009. The tender of 'Hungarian Energy Office’s electricity supply for 2010' was successful, thus the Hungarian Energy Office is expected to purchase electricity at a lower price with regard to 2010 as if it had remained in the framework of universal service. It has confirmed the expectation that even a public institute can achive such prices and terms of payment in the case of a trader that may encourage the institute to buy electricity from traders instead of universal service providers. Four traders made bids to the tender of the Office, the most favourable of whom was Budapesti Elektromos Művek Nyrt. as a trading licensee. The decision of users - including the Office – to buy energy from traders does not mean an ultimate and irreversible commitment. Both legislation and market allow and make it possible for users to switch supplier if market conditions change. On November 12, 2009 a discussion took place between the Economic Competition Office (ECO) and the Hungarian Energy Office (HEO) during which the parties agreed in the positive experiences gained from the exercise of the co-operation agreement concluded earlier between the two authorities. Dr Zoltan Matos, president of HEO and Zoltan Nagy, president of ECO signed the renewed agreement. ECO-MEH. The Hungarian Energy Office observes the operation of EMFESZ Első Magyar Földgáz és Energiakereskedelmi és Szolgáltató Kft., as natural gas trading licensee. Authorized by Article 127. s) of Act XL of 2008 on Natural Gas Supply, the Office will hold on-site supervisions at EMFESZ Kft. premises from November 12, 2009 onwards until further measures.

За что платила Emfesz. Еще за год до того, как Дмитрий Фирташ лишился газового трейдера Emfesz, одна из ее «дочек» начала перечислять деньги сейшельской Integrity. Она косвенно связана с нынешними владельцами Emfesz — бизнесменом Сергеем Прокопьевым и его партнерами Игорем и Олегом Путиными. За полтора года Integrity получила $31,5 млн и 3,3 млн евро. 26.11.2009, 224 (2494) До конца апреля газовый трейдер Emfesz оставался главным активом украинского партнера «Газпрома» Дмитрия Фирташа.«Газпром» через Rosukrenergo (RUE, 50% — у «Газпрома», 50% — у Фирташа и его партнера) много лет поставлял трейдеру газ с отсрочкой платежа до года. Сотни миллионов долларов Emfesz давала в кредит кипрской Mabofi, которая финансировала бизнес Фирташа и его компаньонов (Group DF). С начала этого года RUE исключили из схемы поставок газа, а 29 апреля гендиректор Emfesz Иштван Гоци продал трейдера за $1 швейцарской фирме Rosgas. Ее представляли бизнесмен Сергей Прокопьев и его партнеры Игорь и Олег Путины. На тот момент у Emfesz был долг перед RUE в $365 млн, а у Mabofi — перед Emfesz в $285 млн. В сентябре Прокопьев рассказывал «Ведомостям», что совершал сделку не для себя, а получил «указание сверху» и исполнял гражданский долг: нужно было сохранить для России венгерский рынок, а для «Газпрома» — деньги. Структуры Фирташа оспаривают продажу актива, но пока безуспешно. Но еще за год до продажи Emfesz Гоци начал перечислять деньги сейшельской фирме Integrity Investments, косвенно связанной с Прокопьевым и братьями Путиными (см. иллюстрацию). О перечислении денег «Ведомостям» стало известно из заявления Mabofi в Национальное бюро расследований Венгрии. Как говорится в заявлении (его копия есть у «Ведомостей»), с января 2008 г. Гоци «без ведома Mabofi» начал переводить деньги кипрской «дочке» Emfesz — Darisima Investments, а та, в свою очередь, с мая 2008 г. перечисляла эти средства Integrity. С 23 января 2008 г. по 19 октября 2009 г. Darisima Investments получила от Emfesz $43,1 млн и 8,2 млн евро «на увеличение уставного капитала», но потом большую часть этих денег — $31,5 млн и 3,3 млн евро — перевела Integrity, говорится в заявлении Mabofi. «Integrity получила свыше 20 млн евро еще до смены собственника газового трейдера». Представитель холдинга Фирташа Group DF подтвердил, что заявление подано в ноябре. Darisima перечисляла деньги на счета Integrity в Bank of Muscat International. Представитель банка Гордон Эндрейд не смог вчера это прокомментировать. «Бюро ведет процесс против Иштвана Гоци по подозрению в присвоении имущества, в интересах следствия мы не можем предоставить еще информацию», — заявил «Ведомостям» представитель Национального бюро расследований Венгрии. Возглавляет Darisima Holdings заместитель гендиректора Emfesz Тамаш Газда, который одновременно и руководитель Rosgas, отмечается в документе. Перевод денег каждый раз производился без согласия Mabofi, говорится в заявлении. Компания Фирташа не могла узнать о переводах и из годового отчета Emfesz за 2008 г., потому что он был подписан только в мае 2009 г. и одобрен уже новым владельцем — Rosgas. Гоци говорит, что не знает о заявлении Mabofi в бюро расследований. Перевод же денег в адрес Integrity он комментировать отказался, сославшись на «внутреннюю хозяйственную деятельность компании». Гоци утверждает, что и Фирташ, и Mabofi были в курсе всех коммерческих сделок Emfesz. «У него была вся информация о финансовой деятельности компании, — утверждает Гоци. — Просто Mabofi не хочет возвращать долг в $285 млн, вот и пытается сделать меня крайним». Ни Фирташ, ни Mabofi не знали о перечислении денег Integrity, возражает представитель Group DF. Представитель RUE отказался от комментариев.«Главное, чтобы Emfesz вернула RUE долг в $500 млн, а как это будет сделано, нас не интересует», — говорит источник, близкий к руководству RUE. Получить комментарии Прокопьева и Путиных не удалось.

ШКУРА НЕУБИТОГО МЕДВЕДЯ Пока Фирташ безуспешно пытается вернуть себе Emfesz, ее клиентов (а это пятая часть газового рынка Венгрии) уже начали делить. МVM (венгерское госпредприятие по энергоснабжению) может заняться торговлей газом на том сегменте венгерского рынка, который сейчас покрывается Emfesz, заявил в понедельник в венгерском парламенте министр транспорта, связи и энергетики Петер Хониг. Представитель министерства уточнил, что конкретных переговоров МVM с Emfesz пока не вела. Но компания уже попросила предоставить ей права на торговлю газом.

DBGÁZ Debreceni Gázszolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

ISD DUNAFERR Dunai Vasmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság

TIGÁZ Tiszántúli Gázszolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság

PANRUSGÁZ Gázkereskedelmi Zártkörűen Működő Részvénytársaság

ELMIB Első Magyar Infrastruktúra Befektetési Rt.

EMFESZ Elsõ Magyar Földgáz- és Energiakereskedõ és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Energy Capital Energiakereskedõ Zártkörűen Működő Részvénytársaság

BC Energiakereskedõ Korlátolt Felelősségű Társaság

CENTREX Hungária Energetikai és Gázipari Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Égáz-Dégáz Gázszolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság (Égáz-Dégáz Zrt.)

E.ON Földgáz Trade Földgázkereskedő Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Global NRG Zártkörűen Működő Részvénytársaság

ELECTRABEL Magyarország Korlátolt Felelősségű Társaság

Shell Hungary Zártkörűen Működő Részvénytársaság

MOL Energiakereskedő Korlátolt Felelősségű Társaság

EconGas Hungária Földgázkereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság

MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyilvánosan Működő Részvénytársaság

E.ON Energiaszolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (E.ON Energiaszolgáltató Kft.)

UKRENERGY TRADE Energiakereskedő Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Csepeli Erõmű Korlátolt Felelősségű Társaság (Csepeli Erőmű Kft.)

JAS Budapest Kereskedelmi és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság (JAS Budapest Zrt.)

OTP Kereskedőház Korlátolt Felelősségű Társaság

HUNGARO ENERGY Földgáz és Energiakereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (HUNGARO ENERGY Kft.)

Fővárosi Gázművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság (FÕGÁZ ZRt.)

E-OS Energiakereskedő Kereskedelmi és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság (E-OS Zrt.)

EMoGÁ Észak-Magyarországi Gáz Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (EMoGÁ Kft.)

ISD POWER Energiatermelő és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (ISD POWER Kft.)

ENLOGS South East Első Magyar Földgáz- és Energiakereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság