Wednesday 1 October 2008

АФИША ЕДА



Научный журнал опубликовал бессмысленную статью

РИА "Новости" | 10:09:40

        Российский научный журнал, рекомендованный Высшей аттестационной комиссией для публикации материалов к защите научных диссертаций, опубликовал статью, написанную компьютерной программой и содержащую бессмысленный текст. Об этом говорится в сообщении газеты ученых и научных журналистов "Троицкий вариант".
        Статью послала сама редакция "Троицкого варианта" - это был своеобразный эксперимент по проверке качества работы редакций научных журналов. Ученые взяли текст, написанный на английском языке с помощью компьютерной программы-генератора псевдонаучных текстов SCIgen, придуманной в Массачусетском технологическом институте. Затем этот текст был переведен на русский язык с помощью другой компьютерной программы, разработанной в России. Полученная статья была отправлена в один из российских журналов. После некоторых правок литературного характера журнал опубликовал статью несуществующего ученого Михаила Жукова под названием "Корчеватель: алгоритм типичной унификации точек доступа и избыточности".

 

THE SUBJECT WAS POP- UP FROM THE PAGES OF “VEDOMOSTI” AND “SMART MONEY”. A TWO VERY CLOSE, MORE YET NOW, SHARKS. PERIOD OF SUCH A BIG FINANCIAL MARKETS COMOTION,THE КУТИЛКИ OF VARDANIAN/JEROME KERVIEL TYPE FEEL REALISED. BUT,

A. AFTER UNDERSTANDING OF “MY SILVER FORK” – THIS ARTICLE IS SPOT ON AT THE EXPRESSION “ONGOING PIGGY FACES FROM BRUSSELS AND STRASBURG”.

B. RECEIPT OF DISCOVERING TO WHOM PERTENCE A CURRENCY CALLED “CBOЛОЧИ НЕ ЗАПЛАТИЛИ”.

No comments: